Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conoscenze tecnico-professionali: sono gradite:
technical and professional knowledge: they are like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 90 per cento del personale è costituito oggi da ex allievi egiziani che insegnano soprattutto le materie tecnico-professionali.
now 90% of the staff consists of egyptian former students who mainly teach the technical-professional subjects.
diploma di ragioniere e perito commerciale, materie tecnico scientifiche, inglese e matematica
diploma in accounting and commerce
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. la verifica dell’idoneità tecnico-professionale dell’appaltatore;
c. verification if the technical and professional knowledge of the contractor are suitability;
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: