Results for mattarello translation from Italian to English

mattarello
mattarello

hai visto il mattarello ? voglio fare la pizza.
did you see the rolling pin ? i want to make pizza.

per fare le tagliatelle, stendete la pasta con il mattarello.
to make noodles, spread the pasta with a rolling pin.

usando bene il mattarello, le tagliatelle vengono sottili e buonissime.
using the rolling pin well, the tagliatelle get thin and delicious.

riprendere l’impasto e con un mattarello stenderlo a 5 mm di spessore.
take up the dough with a rolling pin and roll it out to 5 mm thick.

impasti farina acqua e sale e uova, la spiani con un mattarello fino a renderla sottilissima.
you mix flour, water, salt and eggs, knead it and make it thin using a rolling pin.

nella comoda sala potrete gustare primi fatti al mattarello e ottime grigliate di carne e tagliate.
in the comfortable one it knows it you will be able to taste first facts to the "mattarello" and optimal grilled of meat.

mettete le fette in una busta pulita di plastica resistente, e schiacciatele passando sopra un mattarello.
bruise the slices well by placing them in a strong, clean plastic bag and crushing them with a rolling pin.

il ristorante è a gestione familiare e propone: ottime paste tirate al mattarello dalla nostra sfoglina.
the familiar restaurant is to management and proposes: optimal pastes pulled to the mattarello from our sfoglina.

poi quando l'impasto è ancora caldo si livella con il mattarello e volendo si modella in forme diverse.
when the mixture is still hot, it is rolled out with a rolling pin and shaped into different forms.

spezzettate i biscotti, metteteli in un sacchetto di plastica e riduceteli in briciole con l‘ aiuto di un mattarello.
break the biscuits into small pieces, place them in a plastic bag, and crumble them up with a rolling pin.

come ha ottenuto più lungo, i laminati di esso intorno un mattarello. non ho idea di cosa è successo a che nel corso degli anni.
as it got longer, i rolled it around a rolling pin. i have no idea what happened to that over the years.

alla rotatoria (mc donald’s) prendere l’uscita mattarello (prima uscita).
by the next traffic circle (mc donald’s) follow the direction mattarello (first exit).

e 'stato costruito con un mattarello simile a quello trovato in un carillon che si inserisce in rullo colpisce un numero di club coperta che dà il tono in una stringa.
it was constructed with a rolling pin like the one found in a music box which plugs into roller affects a number of blanket clubs that set the tone on a string.

mattarello: l'utensile di legno più usato per stendere e rendere sottile un impasto, immancabile per chi ama fare la pasta in casa.
rolling pin: the most used wooden tool to spread and thin a dough, a must for those who love to make pasta at home.

attrezzi: tagliere e mattarello per preparare la sfoglia e un bicchiere per ricavarne dei dischi; una terrina per preparare il ripieno e un cucchiaino per metterlo sulla pasta.
utensils:wooden board and rolling pin for the sfoglia and a glass for cutting the circles; a bowl for the preparation of the filling and a spoon.

trascorso il tempo di riposo, aiutandovi con della farina per non far attaccare l’impasto al piano, stendete la pasta col mattarello fino a formare una sfoglia di 5 mm di altezza.
after the resting time, flour the work surface and roll out the dough to 5 mm with the help of a rolling pin.

16:00 incontro con sergio mattarella, presidente della repubblica italiana, palazzo del quirinale.
16:00 meeting with mr sergio mattarella, president of the italian republic, palazzo del quirinale.