Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in generale
in general
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
in generale,
as a general guide,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale:
in general to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale sì.
overall, yes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale/ski
in general/ski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale, se…
in generale, se…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) in generale
(a) general
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sport in generale
general sport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale ottimo.
generally very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi in generale:
games in general:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale...consigliato!!!
in general ... recommended!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'africa in generale
africa in general
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'odontoiatria in generale.
represents his first approach to general dentistry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.1: ingelheim â in passato .
2.2.1: ingelheim in former times .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere una lettera di iscrizione  in una scuola di lingua francese
obtain a letter of  enrollment in a french language school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
⠢ in generale, le cippatrici sono macchine più leggere dei frantumatori, più mobili e flessibili da usare e in grado di fornire un combustibile di qualità superiore.
â ¢ generally chippers are lighter units than crushers, more mobile and flexible to use and capable of providing a higher quality fuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â in corso la preparazione dell'importazione delle regole di business
preparing for importing business rules
Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
⠢ in generale, una tecnologia per essere adatta al project financing, ha bisogno di essere già in pieno funzionamento commerciale in certi siti e di avere un curriculum dimostrabile e verificabile in questi siti
â ¢ in general, for a technology to be suitable for project finance, it needs to already be in full scale commercial operation at reference sites and have a demonstrable and verifiable track record at these sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à «in tale spazio si apre il richiamo normativo alla legge morale naturale.
à «in this sphere the normative reference to the natural moral law comes into its own. indeed, the recognition of human dignity as an inalienable right is founded primarily on this law, which is not written by a human hand but is engraved in human hearts by god the creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il santo padre ci indica cosa significa â custodire la fedeâ : «in che modo noi, in famiglia, custodiamo la nostra fede?
the holy father shows us what â keeping the faithâ means: â how do we keep our faith as a family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: