Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me la
could you give me it
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la cavo
i get by
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la dia!»
now give it to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me la caverei
i would get away with it
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe conoscere tua sorella: me la presenti?
i'd like to meet your sister: do you introduce her to me?
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la sarò cavata
i'll have gotten away with it
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la deve mostrare.
perhaps he should show them to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me la puoi spiegare?
could you explain it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la sarei cavata
i would have gotten away with it
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la ricordo così bene.
this is a very good point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me la famiglia è…
family to me means…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«no, me la devi dare ora,
and if not, i will take it by force .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me, la ragione di tale
for me, the reason for such
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la presti un attimo?
can i borrow it for a second?
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e me la porta nel cuore
brings it to my heart i would die without you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la sarei quasi aspettata.
it was almost what i was expecting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(ora, ora) io me la vedo nera
paint it black (black, black)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo me la rambla è sicura.
in my opinion, the ramblas is safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di me la prossima volta?
remember me next time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me la sempre molto bene. victoria
to me there it is always very good. victoria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: