Results for meccanismo alla base di translation from Italian to English

alla base di alpiq ...
alpiq e-mobility ag draws on the company's experience and broad know-how in the fields of ...

meccanismo alla base della reazione immune
mechanism which gives rise to the immune reaction

il meccanismo alla base di questa interazione non è chiaro.
the mechanism for this interaction is not clear.

ritorno alla base di revisione
return to overhaul base

menu di accesso alla base di dati
data base access menu

opzione di accesso alla base di dati
data base access option

accesso alla base di dati sull'esclusione
access to the exclusion database

il meccanismo alla base dell’aumento del rischio non è noto.
the mechanism for this increased risk is not known.

• cosa c'è alla base di ogni difficoltà?
what is at the foundation of every difficulty?

non è noto il meccanismo alla base di questi eventi (vedere paragrafo 4.4).
the mechanism behind these events is not known (see section 4.4).

ci sono almeno tre teorie circa il meccanismo alla base della vitiligine:
there are at least three theories about the underlying mechanism of vitiligo:

il meccanismo alla base dell’aumentata incidenza di fibrillazione atriale in questo singolo studio non è noto.
the mechanism behind the increased incidence of atrial fibrillation in this single clinical trial is unknown.

il meccanismo alla base della formazione di adenomi epatici è probabilmente dovuto ad una induzione enzimatica epatica specifica dei roditori.
the mechanism for the hepatic adenomas is likely due to a rodent-specific enzyme induction in the liver.

giuseppe moro esprime la propria opinione riguardo il trattamento disparitario del meccanismo alla base degli allacciamenti.
giuseppe moro expressed his opinion on the connection mechanism entailing unequal treatment.

il meccanismo alla base di tale rischio non è noto e i dati disponibili non escludono la possibilità di un maggior rischio per l'eslicarbazepina acetato.
the mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for eslicarbazepine acetate.

il meccanismo alla base dell’interazione potrebbe in qualche modo essere dovuto ad una inibizione iniziale ed alla susseguente induzione di proteine di trasporto.
the mechanism of interaction could possibly be due to an initial inhibition and subsequent induction of transport proteins.

il meccanismo alla base di questi eventi non è noto (vedere paragrafi 4.3, 4.4 e 4.5 del rcp di telbivudina).
the mechanism behind these events is not known (see sections 4.3, 4.4 and 4.5 of the telbivudine smpc).

il meccanismo alla base di tale interazione è l‟inibizione da parte di ritonavir del cyp3a4, il principale isoenzima coinvolto nel metabolismo del docetaxel dal ritonavir.
the mechanism behind this interaction is a cyp3a4 inhibition, the main isoenzyme involved in docetaxel metabolism by ritonavir.

la somatropina aumenta anche la gittata cardiaca, ma non è ancora noto il meccanismo alla base di questo fenomeno, cui potrebbe contribuire una riduzione delle resistenze vascolari periferiche.
somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.a decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.

tuttavia, non in tutti questi paesi le cause e i meccanismi alla base di questa influenza sono gli stessi.
however, the reasons for this influence and the way it is wielded are not the same in all countries.