Results for medicina pediatrica translation from Italian to English

pediatrica
paediatrics

età pediatrica:
paediatrics:

popolazione pediatrica
paediatric patients

medicina di punta per il trattamento di vizi cardiaci congeniti in età pediatrica e in età adulta
first-class medical treatment of congenital heart defects in children and adults

il dsmb sarà composto da medici indipendenti esperti in dermatologia, medicina pediatrica, immunologia, epidemiologia e oncologia.
the dsmb will be composed of independent physicians with expertise in dermatology, pediatric medicine, immunology, epidemiology and oncology.

la famiglia è informata che se i nostri anestesisti e specialisti in medicina pediatrica non ritengono sicuro l’intervento, lo stesso sarà cancellato.
the family is informed that if our anesthesiologists and pediatric medicine specialists do not feel it is safe to perform elective surgery, the operation will be canceled.

la sezione di pneumologia ed allergologia pediatrica presso il dipartimento di medicina pediatrica e adolescenziale ha posto il suo accento sulla diagnostica, la cura e lo studio di queste patologie.
the main focus of the division of pediatric pulmonology and allergy at the center for child and adolescent medicine in heidelberg is on the diagnosis, treatment and research of these diseases.

la sezione di nefrologia pediatrica del dipartimento di medicina pediatrica e adolescenziale di heidelberg è una delle più grandi strutture universitarie in germania per l'assistenza a bambini affetti da malattie renali.
the pediatric nephrology division at the center for child and adolescent medicine in heidelberg is one of the largest university facilities in germany for the treatment of children with kidney disease.

in questa sezione specializzata del dipartimento di medicina pediatrica e adolescenziale vengono eseguite le procedure diagnostiche, la terapia e l'individuazione precoce di tutti i tipi di disturbi ormonali congeniti ed acquisiti.
we perform diagnostic procedures, provide therapy, and aim for the early detection of the many kinds of congenital and acquired hormone disorders in this specialized division of the center for child and adolescent medicine.

nel centro di medicina pediatrica e adolescenziale sono stati finora trattati più di 2.000 bambini colpiti da malattie maligne. l'85 per cento di essi è stato dimesso con la prognosi di guarigione permanente.
more than 2,000 children with malignant tumors have been treated at the center for child and adolescent medicine, 85 percent of whom were discharged as permanently cured.

la preparazione all'intervento chirurgico, l'assistenza immediatamente dopo l'operazione e l'assistenza post-operatoria si svolgono nel dipartimento di medicina pediatrica e adolescenziale.
the preparatory, post-operative, and follow-up care are provided at the center for child and adolescent medicine.

i vizi cardiaci di ogni tipo nell'età infantile e nell'adolescenza sono al centro dell'attività clinica e scientifica del reparto di cardiologia pediatrica / vizi cardiaci congeniti del dipartimento di medicina pediatrica e adolescenziale di heidelberg.
heart defects of all kinds in childhood and adolescence are the clinical and scientific focus of the university of heidelberg department of pediatric cardiology/congenital heart diseases at the center for child and adolescent medicine.

durante il giorno „il pianeta dei bimbi“ (una struttura situata all'interno nell'edificio principale del dipartimento di medicina pediatrica) si prende cura di fratelli e sorelle sani dei pazienti ricoverati.
healthy siblings can be cared for during the day in the “kinderplanet” in the main building. sincerely,

pediatrico
pediatrics