Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le iniezioni le saranno somministrate dal medico oculista.
all injections will be administered by your eye doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha dubbi consulti il medico, l’oculista o il farmacista.
check with your doctor, optometrist (optician) or pharmacist if you are not sure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consultare regolarmente il proprio oculista.
see your eye doctor regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove trovare un oculista a barcellona?
where to find an ophthalmologist in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si era dedicato ad essere un oculista.
he destined hinmself to be an ophthalmologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come sapete mio marito è un oculista.
as you know, my husband is an oculist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lucentis è somministrato dal medico oculista come una singola iniezione nell’occhio sotto anestesia locale.
lucentis is administered as a single injection into your eye by your eye doctor under a local anaesthetic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il paziente deve consultare un oculista o di aiuto.
the patient should seek an eye doctor's advice or help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se consuma regolarmente alcol, chieda consiglio al medico, oculista o farmacista prima di prendere questo medicinale.
if you are regularly consuming alcohol, ask your doctor, optometrist (optician) or pharmacist for advice before taking this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un medico oculista gli aveva predetto agli inizi degli anni settanta che sarebbe divenuto completamente cieco entro pochi anni.
an ophthalmologist told him in the early 1970s that he would go blind within a few years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico, all’oculista o al farmacista.
if you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, optometrist (optician) or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si rivolga al medico, all’oculista o al farmacista prima di usare simbrinza se ha o ha avuto in passato:
talk to your doctor, optometrist (optician) or pharmacist before using simbrinza if you have now or have had in the past:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri clienti il più spesso oculista acquistare questi farmaci:
our customers the most often buy these eye care medicines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un oculista non può esaminarlo, non lo troverà, non conosce le parti del
jnana chakshu means the ‘wisdom eye’, which is the symbolic, inner eye. an ophthalmologist or eye specialist cannot examine it -- he won’t find it. he does not know the parts of the third eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucentis deve essere somministrato da un oculista qualificato, esperto in iniezioni intravitreali.
lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
· se nota cambiamenti nella vista, si rechi immediatamente dall'oculista.
· if you notice a change in your eyesight, immediately visit your eye specialist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anan abbasi è un autore e un oculista arabo. e’ nato ad haifa nel 1977.
anan abbasi is an arab author and ophthalmologist. he was born in the city of haifa in 1977.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere fissata una visita dall’oculista per un esame completo dell’occhio.
they may arrange for you to see a specialist eye doctor for a complete eye examination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È importante che informi immediatamente l’oculista se sta usando o ha usato silodyx in precedenza.
it is important that you immediately inform your eye specialist if you are using or have previously used silodyx.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di conatto con la pelle, lavarla immediatamanete con molta acqua. in caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua e ,se necessario, consultare un medico oculista.
any parts of the skin which come in contact with special cleaning agent x (e 1031) for screen rollers must be rinsed with plenty of water. if the product comes in contact with the eyes, immediately flush with water and, if necessary, consult an eye doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: