Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melchior franz
melchior franz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
presidente melchior wathelet
president melchior wathelet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mercoledì 4 giugno 2008, di diego melchior
wednesday 28 may 2008, by diego melchior , translated by elena montani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melchior wathelet sottosegretario di stato al bilancio
mr melchior wathelet state secretary for the budget
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la biografia di melchior teschner non è stata ancora inserita
melchior teschner's biography has not been added
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure melchior wathelet è un plurirecidivo di tale grave colpa.
and yet melchior wathelet is a multiple offender when it comes to this kind of blunder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
melchior wathelet sottosegretario di stato alla politica di migrazione e di asilo
mr melchior wathelet secretary of state for immigration and asylum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
melchior wathelet vice primo ministro, ministro della giustizia e degli affari economici
belgium mr melchior wathelet deputy prime minister, minister for justice and economic affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
melchior wathelet sottosegretario di stato alla mobilità, all'ambiente e all'energia
mr melchior wathelet state secretary for mobility, environment and energy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
melchior wathelet, segretario di stato all'ambiente, all'energia e alla mobilità
mr melchior wathelet, state secretary of environment, energy and mobility
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
melchior franz (nuova routine fft, correzione bug) mfranz@kde.org
melchior franz (new fft routine, bugfixes) mfranz@kde.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per confessione stessa di melchior wathelet, diversi sono caduti in recidiva, altri sono scomparsi nel nulla.
on melchior wathelet 's own admission, several of them have reoffended, while others have vanished from sight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
resta però che melchior wathelet porta la responsabilità morale e politica per la firma apposta sotto il decreto di scarcerazione di dutroux.
but it remains a fact that melchior wathelet bears the political and moral responsibility for signing the decision to release diedres at that time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono ormai trascorsi dieci anni dall’assassinio di melchior ndadaye, il primo presidente democraticamente eletto in quel paese.
it is now ten years since the murder of mr ndadaye, its first democratically elected president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il presidente gil carlos rodríguez iglesias (e) e il giudice melchior wathelet (b) termineranno le loro funzioni.
the president of the court of justice, mr gil carlos rodríguez iglesias (spain), and mr melchior wathelet (belgium) will be leaving their posts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, onorevoli colleghi, c'è l' invito lanciato a melchior wathelet affinché si dimetta da giudice della corte di giustizia europea.
finally, ladies and gentlemen, there is the call for melchior wathelet to resign as a judge from the european court of justice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
melchior wathelet sottosegretario di stato all'ambiente, energia e mobilità, aggiunto al ministro dell'interno e sottosegretario di stato alle riforme istituzionali, aggiunto al primo ministro
mr melchior wathelet state secretary for the environment, energy and mobility, attached to the minister for the interior, and state secretary for institutional reforms, attached to the prime minister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- 25/6: memoria del servo di dio mons. melchior de marion brésillac (1813-1859), francese, che fondò a lione la società per le missioni africane (sma).
she was a foundress, and dedicated her life to the service of the poor and the sick. - 25/6: memoria of the servant of god, bp. melchior de marion brésillac (1813-1859).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: