Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meno di un'ora.
less than an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno di
less than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 45
Quality:
meno di 10
fewer than 10
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
meno di lei.
but he did not succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno di 50€
more than 50€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno di €20.
the pen uses the linux operating system and is very low cost, at less than €20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno di %s %%
less than %s %%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
molto meno di
much less-than
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
meno di niente.
not a thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
meno di 10.000 $
less than $10.000 usd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 50 min con i mezzi fino all'aeroporto di tegel, meno di mezz'ora in taxi
50 minutes by public transport to the airport tegel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova a meno di mezz'ora di macchina da barcellona e a 15 minuti dall'aeroporto.
it is located less than a half-hour drive from the center of barcelona and just 15 minutes from the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stazione a valle a weglosen si raggiunge da zurigo con l'auto in poco meno di mezz'ora.
the valley station in weglosen is just an hour’s drive away from zurich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. in meno di un giro di mezz'ora si può godere della più belle spiagge del brasile ha da offrire.
in less than a half hour ride you can enjoy the finest beaches brazil has to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lussemburgo è talmente piccolo che si trovano tre paesi diversi a meno di mezz'ora di automobile dall'aeroporto.
luxembourg is so small that three different countries lie less than half an hour away from the airport by car.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
meno di mezz'ora dopo, rientrerete nel letto del fiume: questo è l'inizio della gola vera e propria.
less than half an hour later the walk takes you into the riverbed again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prüfer credeva realmente di riuscire a costruire un forno crematorio a coke che cremasse un cadavere in meno di mezz'ora?
did prüfer really believe he could build a coke fired cremation oven that would cremate a body in less than half an hour on average?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli i quali vogliono andare avanti nella vita spirituale, non devono pregare di mattina e di sera meno di mezz'ora.
those who wish to go ahead in their spiritual life must pray not less than half an hour each morning and evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel volgere di meno di mezz'ora si giunge a minori, l'antica regina minor, località di soggiorno apprezzata già al tempo della roma imperiale.
after less than half an hour you arrive in minori, a holiday spot appreciated already at the time of imperial rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2a. dovendo affittare le stanze, l'affittuaria ha acquistato un nuovo scaldabagno: è programmabile ed entra in funzione meno di mezz'ora alla volta.
2a. the owner acquired a new boiler as a result of renting out rooms in her apt. however, the boiler is timed and only runs for less than half an hour during each interval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: