Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meno tempo, più risultati
less time, more results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di meno dei migliori risultati possibili.
nothing less than the best results possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno carta avrebbe prodotto maggiori risultati!
less would have amounted to more!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma più facevo del mio meglio, meno risultati vedevo.
but the harder i tried, the less results i saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spendere in comune, significa spendere meno con più risultati.
spending together means spending less while achieving more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meno soldi e meno burocrazia possono produrre risultati migliori.
a majority wants more money for the structural funds and the cohesion fund.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i gestori dell'infrastruttura pubblicano per lo meno risultati annuali.
infrastructure managers publish at least annual results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incisioni più piccole (meno dolore e migliori risultati estetici)
smaller incisions (so less pain and better aesthetic result)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimostrerà se il dialogo produce risultati o meno.
it will show whether the dialogue is producing results or not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
prendiamo solo la politica in materia di migrazione: meno risultati, meno democrazia.
just look at migration policy- fewer results, less democracy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
analizzati anche sottogruppi con risultati più e meno positivi
also analyzed subgroups of most and least successful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“a volte questo ha comportato risultati meno soddisfacenti.
“sometimes this has led to reduced results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo ottenere risultati più efficaci utilizzando meno risorse?
how do we get more effective results using fewer resources?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del gruppo con risultati meno buoni nessuno raggiunge lo stadio 4.
in less successful group, none reach stage 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato non sarà meno disastroso.
the result will not prove the less disastrous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi settori, i risultati osservati nella regione appaiono meno incoraggianti.
the results in the region in these fields are less encouraging.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risultato? molto meno tragico del previsto.
we did lots of corset before, and we'll find a way for the skirt!" how about the result? well, it has been less tragic than i expected.