Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla mano vari
on the various hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foruncolo sulla mano
furuncle of hand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rovesci la compressa sulla mano.
tip the tablet out onto your hand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posizionare l’involucro sulla mano.
place the tray on your hand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
collocare il mento sulla regione del cuore ed osservare la punta del naso.
put your chin on the area of the heart, and observe the point of your nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rovesciare la compressa sulla mano e metterla sulla lingua.
tip the tablet onto your hand and place it on the tongue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
necessario un gesto di riverenza, se si riceve sulla mano.
act of reverence necessary when receiving in hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla fronte o sulla mano, egli pure berrà il vino dell'ira
in his forehead, or in his hand, the same shall drink of the wine of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicare una piccola quantità sulla mano e distribuire sui capelli bagnati.
apply a small amount to the hand and spread into the wet hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi però puntare contemporaneamente sulla mano del giocatore e su quella del banco.
you cannot place a bet on both the player's and the banker's hands at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-assenza di reazione sulla mano dell’operatore grazie alle contenute vibrazioni
- no reaction on the hand of the operator thanks to reduced vibrations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per spedirci un vostro messaggio basta fare clic sulla mano che scrive qui a destra.
you can send us your comments by clicking on the writing hand to the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione: applicare una piccola quantità sulla mano e stendere sulla pelle bagnata.
application: apply a small amount on your hand and spread it on wet skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca sulla mano per aprire il pop-up che visualizza tutte le carte della mano.
the pop-up shows all the cards in that hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo il 1 settembre di ogni anno gli viene appeso sulla mano un grappolo d uva prematuro.
therefore every year on the 1st september early grapes are hanged on its hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno tra coloro che ascoltavano gli ha fatto una domanda sulla “comunione sulla mano”.
someone in the audience asked him a question about "communion in the hand."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unire il tè biologico prugna deluxe del club del mese e hanno sempre un fresco, tè stagionale sulla mano.
join the plum deluxe organic tea of the month club and always have a fresh, seasonal tea on hand. all-organic, fair trade, non-gmo, vegan, gluten free – and only $10/month!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione: applicare sulla mano una piccola quantità a seconda della lunghezza dei capelli e distribuire sui capelli bagnati.
application: depending on hair length, apply a small amount on your hand and spread into wet hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il moderno sistema di controllo della coppia di serraggio tracs 2 riduce al minimo la reazione sulla mano dell’operatore.
- tracs 2: the modern torque control system reduces the reaction to the operator's hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le puntate vincenti sulla mano del giocatore vengono pagate a quote di 1 : 1 (even money).
all winning bets on the player's hand are paid at even money odds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: