Results for mentre gruppi di singole persone ... translation from Italian to English

di singole persone,
di singole persone,

acquisizione del controllo da parte di singole persone
acquisitions of control by individual persons

le persone ne hanno fin sopra i capelli di ulteriore burocrazia.
people are absolutely fed up to their back teeth with further bureaucracy.

esposizione accidentale: esposizione di singole persone a seguito di incidente.
accidental exposure: an exposure of individuals as a result of an accident.

nella base dati non devono mai essere registrati nomi o indirizzi di singole persone.
the names and addresses of individual persons must never be recorded on the database.

inoltre i gruppi di pellegrini recitano il rosario muovendosi da una stazione all'altra e lo stesso fanno anche le singole persone.
besides this, the rosary is often prayed even going from station to station either in groups or singularly.

occorre del resto tener presente che non si tratta tanto di una questione di singole persone.
but we must also recognise that this problem is not really about particular individuals.

piuttosto, consegue sempre dall approvvigionamento di singoli individui che ne hanno la necessità.
rather, it always results from the supply of single individuals that have a need thereof."

"inizialmente venne presa in considerazione l uccisione di singole persone incurabili ... per iniezioni o avvelenamento da sonniferi.
"originally one has taken into consideration to kill the single incurable persons ... by injections or overdosed sleeping pills.

il cese rammenta che spesso l'innovazione è il frutto dell'idea brillante di piccole imprese o di singole persone.
the eesc would wish to emphasise that the source of real innovation also comes from small individual companies or individuals who have a "bright idea".

altre iniziative, anche nascoste, da parte di singoli e gruppi di aderenti, hanno riguardato aiuti mirati a persone e comunità africane.
other unseen initiatives, also, on the part of singles and groups of adherents, have concerned helps aimed at african persons and communities.

si può, quindi, ipotizzare il coinvolgimento di singole persone fisiche, funzionari e politici, alcuni dei quali godono dell'immunità.
it may therefore call into question the actions of individuals, officials and politicians, some of whom enjoy immunity.

tre sono stati gli interventi di singoli oratori membri del comitato previsti nei vari gruppi di lavoro.
three individual esc members presented written submissions to various working groups.

i contratti di assicurazione possono essere stipulati con singole persone e/o con gruppi di persone, si tratti o meno di una partecipazione derivante da un obbligo generale imposto dalle amministrazioni pubbliche.
the insurance contracts administered might relate to individuals and/or groups, whether or not participation results from a general obligation imposed by government.

la copertura dei rischi relativi a singole persone o a gruppi di persone può far parte delle attività sia delle imprese di assicurazione sulla vita, sia delle imprese di assicurazione contro i danni.
risks concerning individuals or groups could both be included in the activities of life and non-life insurance corporations.

mentre gruppi di studenti facevano a turno a partecipare alle diverse fasi dello scenario, il resto della classe li ha osservati in video streaming, con discussioni sulla pratica basata sull'evidenza guidate da un membro di facoltà.
while groups of students took turns participating in different stages of the scenario, the rest of the class observed them via streaming video feed and engaged in discussion led by a faculty member about evidenced-based practice.

i tratta si migliorare il know-how di singole imprese, di creare gruppi di interesse volontari e di prendere misure nel campo della cooperazione.
this includes the improvement of the know-how base of individual enterprises, the formation of voluntary joint-interest groupings and cooperation projects.

a belgrado, la polizia resta a guardare mentre gruppi di teppisti attaccano lesbiche e omosessuali alla manifestazione dell'orgoglio omosessuale a pochi giorni dallo stanziamento di milioni di dollari a favore della regione e dal deferimento di milosevic al tribunale dell'aia.
in belgrade, the police stand by and watch as hooligans attack lesbians and gay people at their gay pride celebration only days after millions of eu dollars were committed to that region and milosevic was sent to the hague.

anche il gruppo di lavoro „relazioni pubbliche“, il quale ha armonizzato il lavoro di singole chiese regionali europee, è stato ristrutturato.
the work group previously known as “public relations in europe”, which has harmonised the public relations activities of the individual district churches in europe for nearly ten years, has also been restructured.

ai più gravemente handicappati di conservare la loro dignità di singola persona;
• the more seriously disabled to preserve their personal dignity;