Results for menzognera translation from Italian to English

è aspra, è menzognera,
it is bitter and lying,

questa interrogazione ebbe risposta evasiva e menzognera dal commissario fischler.
this question received an evasive and untruthful reply from commissioner fischler.

non potete leggere la stampa menzognera, bbc,cnn, fox news, ecc., ecc.
you cannot be watching the lying media, bbc, cnn, fox news, etc., etc.

da natura falsa la rende vera, da fragile la fa forte, da menzognera la costituisce veritiera.
he makes it a true nature from a false one, makes it strong from a fragile, and constitutes it true from a mendacious one.

invece la coscienza ci condanna anche se la storia, falsa, menzognera, ipocrita, ci assolve.
instead the conscience condemns us even if the false, deceitful and hypocritical history absolves us.

ci dichiara in qualche modo: "questa versione così popolare della seconda guerra mondiale è menzognera.
in a way, it's like he were declaring: "this version, so widespread, of the second world war is a tissue of lies.

ogni visione menzognera, ogni falsa profezia, ogni falsa guida sono il risultato diretto dell'orgoglio e della ribellione umana.
every fake vision, false prophecy, false leading is a direct result of a man's own pride and self-will.

questo modo di agire menzognero è un' infamia.
this mendacious procedure is a scandal.