Results for mercato maturo translation from Italian to English

mercato maturo
mature market

maturo
ripe

questo mercato è già molto sviluppato e maturo;
this market is already very well developed and mature,

il mercato dei capitali francese è un mercato maturo ed efficiente.
the french capital market is mature and efficient.

vedi la congestione tecnologica e percorsi possibili di un mercato “maturo”.
we haven’t yet seen the real collapse, that has to come in a now “mature” and saturated market.

schiffer: «ci confrontiamo con un mercato maturo caratterizzato da una concorrenza estremamente intensa»
schiffer: "we are confronted with a characterized mature market from a extremely intense competition"

attualmente - ha sottolineato - noi ci confrontiamo con un mercato maturo caratterizzato da una concorrenza estremamente intensa.
currently - he has emphasized - we are confronted with a characterized mature market from a extremely intense competition.

attenzione al valore della marca nei mercati maturi, crescita della quota di mercato nei mercati emergenti
brand value focus for mature markets, market share growth for emerging markets

pertanto via via che il mercato matura e cresce, è indispensabile che continui ad essere oggetto di una sorveglianza regolamentare adeguata ed efficace.
therefore, as the market matures and grows further, it is critical that it continues to be subject to appropriate and effective regulatory oversight."

secondo gartner "questa è una nuova evoluzione di un mercato maturo, con una grande varietà di offerte e capacità da parte dei fornitori, per questo i manager delle infrastrutture devono fare una scelta mirata”.
according to gartner, the report has been written to reflect that “this is a new evolution of a mature market, with a wide variety of vendor offerings and capabilities, so infrastructure managers must choose with care.”

si tratta di un mercato maturo, nel quale le prospettive generali di crescita della domanda sono limitate, ma che, tenendo conto della quota attuale di consumo di olio d’oliva, continua a presentare grande interesse per il settore.
these are mature markets where the prospects for any overall increase in demand are limited, but taking into account their current share of the consumption of olive oil they continue to be of great interest to the sector.

un aspetto critico dell'allargamento sotto il profilo sociale consiste nel sapere fino a che punto valgano ugualmente per i nuovi stati membri alcune ipotesi fondamentali circa la natura delle economie di mercato mature.
a critical societal feature of enlargement is the degree to which key assumptions about the nature of mature market economies should not be assumed to apply equally to the new member states.

un aspetto critico dell'allargamento sotto il profilo sociale consiste nell'appurare fino a che punto valgano ugualmente per i nuovi stati membri alcune ipotesi fondamentali circa la natura delle economie di mercato mature.
a critical societal feature of enlargement is the degree to which key assumptions about the nature of mature market economies should not be assumed to apply equally to the new member states.

a differenza della telefonia nell'ex ce-15 di oltre 10 anni fa, il mercato della banda larga nell'attuale ue-27 non è ancora un mercato maturo, ma è caratterizzato dall'innovazione e da dinamiche evolutive.
unlike telephony in the old eu-15 more than a decade ago, the broadband market in the eu-27 is not yet a mature market but rather one characterised by innovation and dynamic evolution.

il superamento dell' accordo multifibre delinea però uno scenario caratterizzato da una concorrenza più acuta e concentrata nei mercati maturi.
the abolition of the multifibre agreement will, however, lead to a situation which is characterised by more intense, concentrated competition in the mature markets.