Results for mercato occupazionale translation from Italian to English

e' così che aumentano le loro opportunità sul mercato occupazionale europeo.
from these they produce for themselves new opportunities on the european employment market.

migliorare l'accesso al mercato occupazionale per i gruppi vulnerabili;
improve the labour market access of vulnerable groups

la commissione intende incentivare la mobilità in un vero e proprio mercato occupazionale dell’ue.
the commission aims to encourage mobility within a genuine eu labour market.

sono di particolare pertinenza al riguardo le riforme del mercato occupazionale in linea con il principio della flessicurezza.
labour market reforms in line with the principle of flexicurity are particularly relevant for that purpose.

questi bambini non entreranno nel mercato del lavoro, perché sanno fare solo cose indesiderabili per il mercato occupazionale.
such children will not enter the job market, as they can only do those things which are unsuitable for the job market.

2.16 una responsabilità particolare per la creazione di regole stabili sul mercato occupazionale ricade sulle parti sociali.
2.16 the social partners have a particular duty to create stable rules of engagement for the labour market.

orbene, il miglioramento del mercato occupazionale passa attraverso una maggiore crescita e quest' ultima non si statuisce.
yet the improvement of the labour market depends on more growth and that is something which cannot be decreed.

occorre cambiare la vita lavorativa in modo tale da consentire alla gente di continuare a lavorare e non essere esclusa dal mercato occupazionale.
we must change working life in such a way that people can remain actively in work and not be excluded from it.

l'evoluzione demografica induce a pensare che negli anni futuri il mercato occupazionale danese dovrebbe aprirsi maggiormente agli immigrati.
demographic developments mean that danish jobs face having to open up more fully to immigrants over the coming years.

orientamento 8: sviluppare una forza lavoro qualificata rispondente alle esigenze del mercato occupazionale e promuovere l'apprendimento permanente;
guideline 8: developing a skilled workforce responding to labour market needs and promoting lifelong learning;

orientamento 8: disporre di una forza lavoro qualificata conforme alle esigenze del mercato occupazionale, promuovendo la qualità del lavoro e la formazione continua
guideline 8: developing a skilled workforce responding to labour market needs, promoting job quality and lifelong learning

applicare pienamente le recenti riforme nel settore del mercato occupazionale, nonché esaminare l'ultima riforma fiscale al fine di aumentare gli incentivi.
fully implement the recent reforms in labour market and evaluate the latest tax reform with a view to increase incentives.

l’ esclusione più o meno permanente del 10 per cento della nostra forza lavoro dal mercato occupazionale è una sciagura incommensurabile per la nostra società civilizzata.
the more or less permanent exclusion of 10% of our labour force from the labour market is an absolute disgrace to our civilised society.

questo è indice di squilibri sul mercato occupazionale, tra cui l'inadeguatezza delle competenze o la limitata mobilità, perlomeno in determinati settori e regioni.
this fact points to labour market mismatches, such as inadequate skills or limited mobility, at least in certain sectors and regions.

serve anche uno studio che analizzi dettagliatamente le possibili distorsioni del mercato occupazionale nelle regioni frontaliere oppure in determinati settori, quali l' edilizia e i trasporti.
we also need a detailed investigation of possible malfunctions on the labour market in border regions or in specific sectors, such as the building and transport industries.

ove possibile e necessario, la commissione intende porre l’accento sugli ammortizzatori sociali, i lavori a largo impiego di manodopera e la riforma del mercato occupazionale.
the commission will give specific attention, when feasible and needed, to social safety nets, labour intensive works and the reform of labour markets.

lavoratori anziani: il problema dei lavoratori anziani privi dell'istruzione o delle qualifiche necessarie per ottenere un lavoro nel moderno mercato occupazionale è segnalato da numerosi stati membri.
older workers: the problem of older workers who lack the education or skills to access jobs in the modern labour market is identified by many member states.

il terzo obiettivo, infine, è l' adeguatezza del regime pensionistico alle nuove condizioni del mercato occupazionale, caratterizzato da lavori atipici e da un' alta percentuale di donne.
the third is whether pensions are sufficiently up-to-date to cope with the new situation, characterised by atypical jobs and more and more women in the labour market.

con questa politica di austerità senza contrappesi, l'europa rimane alle prese con una situazione del mercato occupazionale estremamente critica, anzitutto - ma non solo - per i giovani.
“as a result of its one-sided austerity policies, europe continues to grapple with an exceedingly fraught employment market, especially, but not only, for young people.”

2.2 orientamento per le politiche a favore dell'occupazione n. 8: sviluppare una forza lavoro qualificata rispondente alle esigenze del mercato occupazionale e promuovere l'apprendimento permanente
2.2 employment guideline 8: developing a skilled workforce, responding to labour market needs and promoting lifelong learning