Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merce in conto reso
merchandise on free account
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merce in conto lavoro
goods for repair
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddt conto riparazione
delivery note returned from repair account
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando spedirete la merce in italia
when you ship the goods to italia
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 merce in uscita accettata e soddisfacente
21 exit accepted and satisfactory
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la democrazia non è una merce in vendita.
democracy isn’t something on sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 merce in uscita accettata anche se insoddisfacente
22 exit accepted although unsatisfactory
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi consegnare la merce in modo rapido e sicuro.
we will deliver the goods quickly and safely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliore visione della posizione della merce in magazzino
better insight into stock positions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classificazione per tipo di merce (in milioni di tonnellate)
classification by type of freight (millions of tons)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce in questione dovrà essere accompagnata dai documenti fiscali.
goods to be returned should be packed carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per una massima flessibilità offriamo ai nostri clienti, magazzini per merce in conto deposito, per poter ad ogni momento richiedere il prodotto che serve.
for maximum flexibility we offer our customers consignment stock allowing them to call up any required products at any given time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conclusione della prima guerra mondiale, la raccolta venne riconosciuta al governo italiano in conto riparazione danni di guerra. dal 1928, per una convenzione tra stato e comune di venezia, è ospitata a cà pesaro.
from the year 1928, the collection is preserved at cà pesaro thanks to an agreement between the italian state and the city of venice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine del conflitto, nell àmbito del trattato di pace, la grecia chiederà ed otterrà l assegnazione, in conto riparazioni di guerra, del nostro incr. eugenio di savoia, cui apporrà il nome di helli.
at the end of the conflict, within the peace treaty negotiations, greece requested and obtained the assignment of the italian cruiser eugenio di savoia as part of war reparations; it would be renamed helli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: