Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non conforme all originalle
according to the original
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conforme
failed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reso di merce non conforme alla descrizone
return of goods that do not comply with the order
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le merce non è trasbordabile
the goods are transhipment
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merce non destinata alla vendita
goods not intended for sale
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la vostra merce non è stata ancora ritirata
but your merchandise has not yet been withdrawn
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argentina: sostegno all uso terapeutico
argentina: support for medical use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stimolo all uso di energie alternative.
promotion of various forms of energy ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsiasi disposizione contrattuale non conforme all'articolo 6 o alle eccezioni di cui all'articolo 5, paragrafi 2 e 3 è nulla.
any contractual provisions contrary to article 6 or to the exceptions provided for in article 5 (2) and (3) shall be null and void.