Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 mesi all'anno
12 months a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorizzata 2 mesi all'anno
authorized 2 months per annum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mesi dell'anno
months of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre mesi - l'anno
three months - a year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno per sette mesi all'anno.
on the contrary in the stout calabrian cookery meat prevails on fish and pork is the king at least for seven months a year, eaten fresh or as sausages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole splende per nove mesi all’anno.
the sun shines nine months of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mesi nell'anno successivo
the months of the following year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assenze temporanee (inferiori a 6 mesi all'anno)
temporary absences (less than 6 months a year)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimi mesi dell'anno 28 (1997)
last months of the year 28 (1997)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dodici mesi dell'anno (file pdf)
the twelve months of the year (pdf file)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo ideale per vari mesi dell'anno.
the ideal farm for several months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da trasferirsi 6 mesi l'anno , 24/07/2012
move from year 6 months , 24/07/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goditi la toscana in tutti i mesi dell'anno!
enjoy tuscany all year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da nord a sud i paesaggi del ticino ti attendono dodici mesi all’anno.
from north to south, the ticino landscape awaits you all year round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edifici residenziali destinati ad essere utilizzati meno di quattro mesi all’anno;
residential buildings which are intended to be used less than 4 months of the year;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da nord a sud una natura senza eguali ti attende dodici mesi all’anno.
from north to south, an unrivalled natural environment is waiting for you, all year round:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio europeo convocherà una cig nei prossimi mesi dell'anno.
the european council is expected to convene an igc later this year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
deselezionare i mesi dell'anno in cui non si desidera visualizzare i dati.
uncheck the months of the year when you do not want data to display.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
il merlo è presente e comune durante tutti i mesi dell'anno.
blackbirds are common at la cassinazza throughout the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare in spagna in questi primi mesi dell'anno è buona scelta.
coming to spain during the first months of the year is a very good decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: