Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metaflumizone (mg)
metaflumizone (mg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
320 mg metaflumizone
160 mg metaflumizone
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100.5 mg metaflumizone e
100.5 mg metaflumizone and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
promeris duo metaflumizone e amitraz
promeris duo metaflumizone and amitraz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
999 mg metaflumizone e 999 mg amitraz
999 mg metaflumizone and 999 mg amitraz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
ogni ml contiene 200 mg di metaflumizone.
each ml contains 200 mg metaflumizone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sostanza attiva ogni ml contiene 200 mg di metaflumizone
active substance each ml contains 200 mg metaflumizone
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
principi attivi: 999 mg metaflumizone e 999 mg amitraz
active substance: 999 mg metaflumizone and 999 mg amitraz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
ogni ml contiene 150 mg di metaflumizone e 150 mg amitraz.
each ml contains 150 mg metaflumizone and 150 mg amitraz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metaflumizone è ancora misurabile sul pelo 56 giorni dopo il trattamento.
metaflumizone was still measurable in the hair 56 days following treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
il metaflumizone è un ectoparassiticida derivante dal gruppo di derivati del semicarbazone.
metaflumizone is an insecticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni ml contiene 200 mg di metaflumizone ogni unità dose (pipetta) di promeris dispensa:
each ml contains 200 mg metaflumizone each unit dose (pipette) of promeris delivers:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
promeris è una soluzione limpida, di colore dal giallo all’ambrato, che contiene il principio attivo metaflumizone.
promeris is a clear yellow to amber solution that contains metaflumizone as active substance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la dose minima raccomandata è 40 mg metaflumizone/kg p.v., equivalente a 0,20 ml/kg p.v..
the recommended minimum dose is 40 mg metaflumizone/kg bodyweight, equivalent to 0.20ml/kg bodyweight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
il principio attivo di promeris, il metaflumizone, contrasta l’attività dei nervi delle pulci provocando così la morte di questi parassiti.
the active substance of promeris, metaflumizone, interferes with the neural activity of the fleas and consequently leads to the death of these parasites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose minima raccomandata è 20 mg/kg p.v. sia per metaflumizone che per amitraz, equivalente a 0,133 ml/kg p.v.
the recommended minimum dose is 20 mg/kg bodyweight for each of metaflumizone and amitraz, equivalent to 0.133ml/kg bodyweight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: