Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metodologia
methodology:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 49
Quality:
(d) la giustificazione della metodologia ocse applicata;
(qq) justification of oecd methodology applied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rispetto alla metodologia d´azione, l´umanesimo opta per l´azione non-violenta.
regarding its methodology of action, humanism is governed by nonviolent action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di rappresentanti aggiuntivi è determinato dai csd rappresentati nell' ag e dal presidente dell' ag, il linea con la metodologia d' hondt per la rappresentazione proporzionale.
the number of additional representatives is determined by the csds represented in the ag and the ag chairperson, in line with the d' hondt methodology for proportional representation;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) le metodologie da utilizzare per misurare gli effetti sociali;
(d) the methodologies to be used to measure social impacts;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se vogliamo rimanere artefici del nostro destino, dobbiamo privilegiare due metodologie d' azione.
if we wish to remain masters of our destiny, we must give priority to action on two fronts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: