Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante i lavori in preparazione per la missione, il barbarigo era stato equipaggiato con un ricevitore metox che consentì al battello di eludere ripetuti avvistamenti aerei.
during the refitting in preparation for the new mission, the barbarigo had been fitted with a german “matrox” which allowed the boat to elude repeated aerial sightings.