Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al minuto
per minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 49
Quality:
velocità fino a 250 metri al minuto
speed up to 250 metres per minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corri 1600 metri al ritmo dei 10k
run 1600 meters at 10k pace
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa viene espressa in metri al secondo.
the speed is expressed in m/s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scansione e verifica dei codici a barre su linee con velocità fino a 425 metri al minuto.
scan and verify bar codes at line speeds up to 425 meters per minute (1,400 fpm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano pochi metri al traguardo per annette scheurer.
just a few more metres and annette scheurer will have reached her goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velocità del banco fino a 40 metri al minuto diminuiscono i tempi di rettifica e aumentano la produttività.
table speeds of up to 40 metres per minute reduce grinding times and increase productivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenete il vostro assetto con una velocità di risalita non superiore a 30 piedi, o 9 metri, al minuto.
remain in control of your buoyancy and maintain an ascent rate of no more than 30 feet, or 9 metres per minute.
Last Update: 2006-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espulsione di un massimo di 40 prodotti al minuto su linee con velocità fino a 500 metri al minuto con cinque prodotti al metro.
eject up to 40 products per minute at line speeds of up to 500 meters per minute (1640 ft/min) with five products per meter (1.5 products/ft).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il topo in questione è in grado di correre ininterrotamente per sei chilometri alla velocità di 20 metri al minuto per la durata di cinque ore.
the mouse can run up to six kilometers (3.7 miles) at a speed of 20 meters per minute for five hours or more without stopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie al nuovo impianto di wintersteiger - con un avanzamento fino a 40 metri al minuto - il cliente risparmia preziosa materia prima.
the customer will save valuable raw materials thanks to the new system by wintersteiger that has a feed rate of up to 40 metres a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una velocità di discesa controllata e lenta pari o inferiore a 75 piedi, o 22 metri, al minuto è molto più sicura e facilita lequalizzazione dellorecchio.
a slow controlled descent rate of 75 feet, or 22 metres per minute or less is much safer and will make it easier for you to equalize your ears.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: