Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel mirino ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere nel filtro
nederlands
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chiesa nel mirino
the church in the crosshairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37. l'uomo nel mirino
37. the wicker man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giallo europeo nel mirino
european crime fiction in the crosshair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so, ormai sono nel mirino.
non so, ormai sono nel mirino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la siria nel mirino della nato
scoundrel time: the situation in syria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cominciare a mettere nel lavoro.
and start putting in the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere nel frigorifero per 1-2 ore.
put in the fridge for an hour or 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bancari, consulenti e avvocati nel mirino
bankers and lawyers targeted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i redentoristi sono nel mirino della polizia.
the redemptorists are being targeted by police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascun popolo deve mettere nel mirino in primo luogo il "proprio" imperialismo.
each people must focus against “their own” imperialism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa verità ogni uomo deve mettere nel cuore.
every man has to put this truth in his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le catene fast food nel mirino degli attivisti animalisti
fast food chains targeted by animal activists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una verità bisogna fin da subito mettere nel cuore.
a truth must immediately be put into the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di mettere nel mio website alcuni dei suoi messaggi
i hope to put some of his video messages on my website as audio messages,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la siria nel mirino della nato [silvia cattori]
syria: the point of view of a reformist opponent [silvia cattori]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere nel mixer le nocciole, le mandorle e lo zucchero.
put the hazelnuts, almonds and sugar in the blender mixer and reduce all the ingredients to thin flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è stato detto di mettere nel nostro rhema la frase
we were told to put a sentence on our rhema, which we have done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il programma impostato viene indicato anche dal display nel mirino.
the selected program also is indicated in the viewfinder indicator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: