Results for mettergli translation from Italian to English

pur sostenendo questo movimento, non possiamo mettergli fretta.
while we can support this movement, we cannot rush it.

a chi potreste paragonare dio e quale immagine mettergli a confronto?
to whom then will you liken god? or what likeness will you compare to him?

perché abbiamo fatto di tutto per mettergli i bastoni tra le ruote.
and why, when it does happen, do so many fail?

il maggiordomo ogni tanto gli toglieva il libro di mano per mettergli davanti il piatto.
the butler every so often took the book away from his hand in order to place the plate before him.

il barbuto perde la battaglia e vede il suo avversario mettergli il suo ano sulla bocca.
the bearded man who eventually loses the battle and sees his opponent sticking his anus to his mouth.

6 perche e giunto da me un amico da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti;
6 since a friend of mine on a journey is come to me, and i have nothing to set before him;

poi è arrivato un compagno con una giacca, un paio di pantaloni e una rosa rossa da mettergli sul petto.
then came a fellow with a jacket, a pair of pants and a red rose to put on his chest.

nella cavità prima volevo mettergli un peso poi ho capito che potevo "fare" una bambina.
at first i wanted to put a weight in the cavity, then i understood that i could "create" a child.

6 perché m'è giunto di viaggio in casa un amico, e non ho nulla da mettergli dinanzi;
6 since a friend of mine on a journey is come to me, and i have nothing to set before him;

30 allora cercarono di arrestarlo, ma nessuno riusci a mettergli le mani addosso, perche non era ancora giunta la sua ora.
30 they were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,

11:6perché m’è giunto di viaggio in casa un amico, e non ho nulla da mettergli dinanzi;
11:6for a friend of mine has come to me from a journey, and i have nothing to set before him,'

7:30 allora cercarono di arrestarlo, ma nessuno riuscì a mettergli le mani addosso, perché non era ancora giunta la sua ora.
30 they sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

lui trasporta in seguito ralph per metterlo su un letto prima di mettergli il cazzo nella bocca. ralph si mette all'opera senza aspettare.
he then carries ralph to put him in a bed before putting his dick in his mouth. ralph starts the work immediately.

signor presidente, desidero rassicurare il collega wolf, che mi ha interpellato, dicendo che sarei lieto di mettergli a disposizione per iscritto il discorso che ho appena tenuto.
mr president, as mr wolf addressed me directly, may i assure him that i would be more than pleased to make available to him a written copy of the speech i have just made.

19 gli scribi e i sommi sacerdoti cercarono allora di mettergli addosso le mani, ma ebbero paura del popolo. avevano capito che quella parabola l'aveva detta per loro.
19 and the chief priests and the scribes sought the same hour to lay hands on him, and they feared the people; for they knew that he had spoken this parable of them.

vedendo la bellezza ed il raffinamento dei piedi di quest'ultima, inizia di baciarglieli delicatamente prima di mettergli il suo pene davanti al viso perché capisca che è tempo di passare a cose più profonde.
upon seeing the latter’s beauty and foot refinement, he starts kissing them slowly before waving his penis in front of her face so that she understands that it’s time to get down to some more serious stuff.

adesso che abbiamo confermato la designazione del responsabile dell’ olaf, tengo a puntualizzare che ora dovremmo consentire all’ ufficio di svolgere il suo lavoro senza mettergli i bastoni tra le ruote.
firstly, now that we have confirmed the appointment of the head of olaf, i would like to send the message that we should let this office go about its work without putting any spokes in its wheel.

e quale immagine mettergli a confronto ?... a chi potresti paragonarmi e chi sarebbe il mio pari ?» dice il santo (is 40,18 e 25).
what image will you compare him to?…to whom will you compare me? or who is my equal?" says the holy one (is. 40: 18 and 25).

"non vogliamo mettergli fretta. dev'essere un trauma scoprire di non essere quello che si è sempre creduto."' dice d'elia pallares. "ma siamo determinati a tornare a casa con carlos e resteremo in argentina per tutto il tempo che sarà necessario."
``we don't want to rush him as it must be a traumatic to find out you're not who you think you are,'' mrs. d'elia pallares said. ``but we are determined to return home with carlos and will stay in argentina as long as it takes.''