Results for mettimi al corrente translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mettimi al corrente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mantiene al corrente

English

you up to date with

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tienimi al corrente.

English

please, keep me current on this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne è al corrente?

English

do you realise that or do you not?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

per tenersi al corrente.

English

the latest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di questo sono al corrente.

English

that is something i know.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

mettere al corrente un catalogo

English

to keep up to date a catalogue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ne siamo tutti al corrente.

English

we all know about this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione ne è al corrente?

English

is the commission aware of these positive results?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

siete al corrente del fatto che

English

did you know

Last Update: 2007-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

seleziona data del campo al corrente.

English

select current to date.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

per tenervi al corrente: @roboticseu.

English

stay tuned via @roboticseu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti terremo al corrente dell'evoluzione.

English

we'll keep you informed about its evolution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' al corrente di questa situazione?

English

are you aware of this?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

scommetti ammontare uguale al corrente piatto.

English

make a bet equal to the current amount of the pot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovremmo esserne al corrente, signor commissario.

English

we ought to be aware of this, commissioner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

il commissario brittan dovrebbe esserne al corrente.

English

commissioner brittan should know this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,142,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK