Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettimi in conoscenza
put in my address
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettimi in copia in una e mail
copy in an e-mail
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mail sotto
in the mail below
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mettimi in copia
keep me in copy
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliorare la professionalità, la conoscenza nella pratica
acquiring the special students` knowledge in practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come confermato nella mail precedente
as per my previous email
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si tratta di una question di conoscenza nella testa.
it is a lifestyle, that has to be lived every single day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegare nella mail il curriculum vitae.
allegare nella mail il curriculum vitae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’avventura della conoscenza nella russia di ieri e di oggi
the adventure of knowledge in russia yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai clic sul link contenuto nella mail per confermare la tua iscrizione.
click on the link inside the email to confirm your subscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua password apparirà nella mail di conferma da parte nostra.
your password will appear in confirmation email from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagini allegate nella mail che si desidera aggiungere al vostro tweet.
attached images in the email you want to add to your tweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’avventura della conoscenza nella pittura di masaccio, beato angelico e piero della francesca
the adventure of knowledge in russia yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso si propone di formare esperti nella conoscenza, nella documentazione e nella conservazione del patrimonio culturale.
the bachelor’s degree in conservation trains experts in the understanding, documentation and conservation of objects of cultural heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi dirigi e metti tutta questa saggezza e conoscenza nella mia mente per sostenere tutti i compiti.”
you direct me, and you put all this wisdom and knowledge in my mind to handle all the business."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poiché i sistemi commerciali vengono e vanno, frontloading la conoscenza nella mente dell'allievo non ha il significato.
because commercial systems come and go, frontloading the knowledge into a student’s mind does not make sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bcn indicano nelle note esplicative nazionali eventuali lacune, di cui siano a conoscenza, nella copertura delle azioni quotate.
ncbs indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11. in breve tempo si riceverà un messaggio nella mail per confermare l'accreditamento di € 5 sul tuo conto giocatore.
11. in a short time you will receive a message in your email to confirm the accreditation of € 5 on your player account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca il link nella mail di prenotazione e preparati per trascorrere i migliori momenti durante il tuo soggiorno a barcellona.
look for the link in your booking confirmation and be prepared for the smoothest ride throughout your stay in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: