Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi a me
(io) mi a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi a solo marco polo
yes i am marco polo
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, "mi" a milano...
certo, "mi" a milano...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e dirizza' mi a lui sì dimandando:
and even as i turned toward him, i asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modalità di attivazione 2: "mi a richiesta"
activation mode 2 - "on-demand-mi"
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posate la semiminima, sempre sulla linea del mi, a destra delle due note precedenti.
drop it, again on the e line, to the right of the first two notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia filosofia “la mia filosofia di produttore di vino è la stessa della mi a vita. credo che le cose belle scaturiscano dal duro lavoro.
“my philosophy to winemaking is the same as my philosophy to life. i believe that good things come from hard work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza mi a detto immediatamente che lei era lesbica e domando - come potevo spiegare io il fato che lei la più giovane della famiglia - era diventata lesbica?
the gal immediately told me that she was a lesbian and howcould i explain that she - as the youngest daughter in the family - had become lesbian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stata una giornata meravigliosa, mi a piaciuto molto al museo che abbiamo visto delle cose interessante, dove abbiamo anche imparato dalla storia della romania. mi auguro di aver parte di alte giornate come questa di oggi.
it was a great day, i really enjoyed the romanian army museum, i saw interesting things, i learned a few things in romanian history. i hope that in the future there will be days like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"stato dell'mi": lo stato di comando dell'mi; può essere mi continua, mi breve, mi a richiesta o mi spenta.
"mi status" means the command status of the mi, being either continuous-mi, short-mi, on-demand-mi, or off.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting