Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi io mi affido a te fin da ora.
and i give up direction of my life to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a te mi affido
to you i entrust
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te
a te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a te:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui li affido a te per l'educazione.
there i entrust you with their education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ance a te
to you too
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
72. a te
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te che…
to you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a te
spero che tu ti sia divertito
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tocca a te.
it is your move.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te importa?
do you care?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi affido a voi, lettori, per rendere questo howto utile.
i rely on you, the reader, to make this howto useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, grazie a te, ciao
ok, thanks to you, gelosa
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido
deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido.
deliver me, yahweh, from my enemies. i flee to you to hide me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e se poi «le cose succedono a me, ognuno di noi può dire: ma come mi affido a te?».
then, when “things happen to me, each of us might say: how can i trust in you?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te mi affido. 10 insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio dio.
cause me to know the way in which i should walk, for i lift up my soul to you. 9 deliver me, yahweh, from my enemies. i flee to you to hide me. 10 teach me to do your will, for you are my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«signore, io non capisco, non so perché accade questo, ma io mi affido a te» ha detto.
these recent tragedies echoed in francis’ prayers during mass at santa marta on monday. “lord, i don’t understand, i don’t know why this happens, but i trust in you”, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidi a lei
you entrust to her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affida a lei,
entrust her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: