Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando mi chiami così spesso,
when you call me up so often,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiami jendayi.
where mrs. rossi?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi chiamò, era distrutto.
when he called me, he was devastated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi chiami, corro, ma assicurati di avermi allertato per la via più veloce
when you call me, i run,but make sure you have alerted me by the quickest route
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ricordarci di questo aspetto quando discutiamo le tre diverse controversie giudiziarie.
we must remember this when discussing the three different court cases.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mi chiamo
my name is
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 11
Quality:
mi chiamo joey
my name is joey
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo gaurav
my name is gaurav
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo agata.
my name is agata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: quando mi chiamo il mio servizio di segreteria, ho solo un segnale di 'out'.
a: when i'm calling my own mobile answer service, it's just the 'out' messages you can get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mi chiamo zuzana)
(my name is zuzana)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mi umilio sotto la volontà di dio, allora mi aspetto di essere felice qui, e anche felice nell’eternità.
when i humble myself under god’s will, i expect that i will be happy here, and then happy in eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sei ancora qui dunque”, aveva detto walter, quando mi chiamò due giorni fa ad amburgo, nello studio.
“so you’re still there,” walter had said, when he called me in hamburg a few days ago, at my chambers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: