Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi auguro che aiuti
hope this helps
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che prosegua.
i hope we have it again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi auguro che l'avrà.
i hope so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mi auguro che ciò avvenga.
i hope that this will happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi auguro che molto presto
i hope very soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che compiremo progressi.
i hope that we will make progress there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi auguro che lei faccia qualcosa a tale riguardo.
i trust you will do something about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mi auguro che lei farà il possibile perché ciò avvenga.
i call upon you to make every effort to bring this about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rachel ha testimoniato che lei sapeva tony.
rachel testified that she knew tony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che lei, signor commissario, ne tenga conto.
i hope, commissioner, you will take note of that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mi auguro che lei affronterà la questione con le autorità britanniche.
i hope you will raise the matter with the british authorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi auguro che lei trasmetta il nostro messaggio al giusto indirizzo.
i hope that you will make sure that our wishes are delivered to the right address.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi auguro che lei, in quanto commissione, continui ad agire con risolutezza.
i hope that you as commissioner remain resolute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi auguro che lei consideri le nostre proposte seriamente e che queste verranno effettivamente accolte.
i hope that you will take our proposals seriously and will actually take them on board.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor commissario, mi auguro che che lei possa accogliere i nostri emendamenti a livello europeo.
i hope that you too, commissioner, will be able to support our amendments at european level.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per aver condiviso la tua storia su come wink aiutato ispirarvi. mi auguro che lei sapeva, almeno alcuni del tempo, quanto lei stava dando agli altri.
thank you for sharing your story about how wink helped inspire you. i hope that she knew, at least some of the time, how much she was giving to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: