Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi trovo bene in questa scuola
studiando
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ci fidanzo.
there was a pause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono soddisfatto, mi trovo bene, ho dei grandi amici.
i am content, i feel at ease and i have some very good friends.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi ci sono provato.
or with whom -- of that we are unaware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. mi ci provo.
get it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio paese, ogni tanto ci torno ma ora mi trovo bene qui.
there every now and again but now i am fine here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi ci raccapezzo più.
really, i give up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“non ho preferenze, mi trovo bene con tutti i miei compagni”.
"i don't mind really, as i get on well with all of my team-mates."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi ci sono buttata".
without that work, "we would not have been successful", williams said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ci ammalo me stesso.
i am getting sick myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi ci volle molto a
it did not take me long to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io mi ci ritrovo molto.
but i find myself inß it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nessuno mi ci ha mai portato
but no one's ever taken me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che mi ci voglia proprio.
but i think i'm not coming to eschwege next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo due settimane mi ci sono abituato :-)
after two weeks, i got used to it :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi ci sono traferita con due valigie.
- i moved in with two cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ possibile cambiare livello se non mi trovo bene nel corso in cui sono stato inserito ?
can i change level if the course i’m taking isn’t right for me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il signore vuole contribuire spontaneamente, io non ci trovo niente da dire
if the gentleman wants to contribute spontaneously, i have nothing to say.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fondo la casa è rimasta così com'era quando la comprai. mi ci trovo davvero a mio agio.
at base, the house has remained as it was when i bought it. i am really quite comfortable here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro in un ambiente gioioso, mi trovo bene e quindi non ho nessun tipo di preoccupazione su quello che succederà.
it's a great place to work, i love it here and so i'm not in any way worried about what might happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: