MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi dispiace ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Mi dispiace.

English

I am sorry.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Europarl

Italian

Mi dispiace.

English

I regret that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace!

English

I’m Sorry

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

mi dispiace cara

English

Sorry dear but I have another customer

Last Update: 2013-10-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

mi dispiace cara,

English

I'm sorry dear, but did not remain nothing

Last Update: 2013-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

oh, mi dispiace

English

oh dear

Last Update: 2013-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace disturbarti

English

I am Sorry to disturb you

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

mi dispiace tanto

English

I'm so sorry

Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace stressarti

English

i'm sorry to stress you

Last Update: 2016-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

lo so mi dispiace

English

i know im sorry

Last Update: 2012-12-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace davvero.

English

I really regret that.

Last Update: 2013-08-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace molto.

English

I am very sorry.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace molto.

English

I very much regret that.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace molto.

English

I apologise for this.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace davvero.

English

In short, I am really sorry.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace doverlo ricordare.

English

I am sorry to have to point that out.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi dispiace, onorevole Kelam.

English

I am sorry, Mr Kelam.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Signora Presidente, mi dispiace.

English

Madam President, I am sorry.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: nauna rito (Tagalog>English) | paucitatem (Latin>French) | ministrantibus (Latin>German) | i'm waiting for you (English>Italian) | epifizioliză (Romanian>Portuguese) | huwag iasa lahat sa sarili (Tagalog>English) | mere bhai ki shadi hone wali he (English>Hindi) | kya kar rahe ho (Hindi>English) | nobelove (Serbian>English) | tanaquil consilium migrandi cepit (Latin>Italian) | nagtatrabaho parin (Tagalog>English) | lot code (English>Hungarian) | garanciális (Hungarian>English) | 現品 (Japanese>English) | tú y tu bolsilla felices (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK