Results for mi dispiace, ma ho sbagliato translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace, ma ho sbagliato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace, ma ho già altri impegni.

English

i'm sorry, but i have already other plans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, ma non ho visto questo film.

English

sorry, i've not seen this movie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace ma non lo sapevo

English

i'm sorry but i didn't know but i will find out

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace ma devo andare ora.

English

i'm sorry but i have to go now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, ma così stanno le cose.

English

i am sorry to have to tell you this, but this is the truth of the matter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

mi dispiace ma ciò non mi risulta.

English

i am sorry, but that did not happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi dispiace, ma io non parlo inglese

English

v call to kr skte hai

Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace, ma lo stabilisce il regolamento.

English

i am sorry, that is the rule.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace ma non possaimo aspettare più.

English

i'm sorry but we can't wait any longer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace, ma non c'è più tempo.

English

i am sorry but we are over time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.

English

i am sorry but i am not changing my opinion.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace, ma la cosa mi addolora davvero!

English

i am sorry, i really do find it very, very sad.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.

English

i'm sorry, but i do not speak english

Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace ma questa sezione e in costruzione.

English

we sorry, but this section is not available for the moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace ma non condivido affatto questa logica.

English

i am afraid i do not accept the logic of this wholly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- mi dispiace, ma ho bisogno di aiuto e non ci sono più persone qui!?

English

— sorry, but i need help and there are more people here!?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

onorevole posselt, mi dispiace, ma ho dato la parola a chi si è iscritto per primo.

English

i am sorry, mr posselt, but i gave the floor to the members who asked first.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,942,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK