Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi amico mio
i miss you my friends
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace.
i am sorry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mi dispiace!
sorry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi dispiace."
"what did i say?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao amico mio
goodbye my friends
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
léon, amico mio
my friend léon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio amico mio
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applausi, amico mio
we celebrate you!
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amico mio come stai?
i’m well thanks how are you my friend?
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace tanto per la perdita del tuo amico.
i am so sorry about the loss of your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno amico mio
thank you good fellowhappy birthday my friend
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon viaggio, amico mio
enjoy your trip to rome, my friend
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— c’è, amico mio!
'there is!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora auguri amico mio
happy birthday my friend
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona serata, amico mio
thanks and how do u do
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d'oro amico mio
sweet dreams my friend
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiache
i dispiachi non che
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: