Results for mi dispiace di non averti informa... translation from Italian to English

mi dispiace di non averti aiutato
i didn't help you

mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute

mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english

"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.

mi dispiace di averti fatto di droga, rapimento e mi stupro.
i am sorry i made you drug, kidnap and rape me.

mi dispiace di non poter condividere il parere del relatore.
i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.

mi dispiace di non poter commentare la questione della colonizzazione.
i am sorry i cannot say anything on colonisation.

mi dispiace di non aver potuto, purtroppo, appoggiare la proposta.
unfortunately, i regret that i could not support this proposal.

signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.

mi dispiace di non poter ringraziare di persona l' onorevole vecchi.
i regret that we cannot address them to mr vecchi in person.

– mi dispiace di non poter dar facoltà di parola a tutti.
i am sorry that i cannot give everybody the floor.

mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.
i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.

onorevoli deputati, mi dispiace di non poter fornire maggiori informazioni al momento.
ladies and gentlemen, i regret i am currently unable to provide further information.

(pt)signora presidente, mi dispiace di non essere stato sufficientemente chiaro.
(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.

"spock," disse infine "... mi dispiace di averti tirato in questa avventura, ... ti ho messo nei guai, per uno stupido capriccio ..."
"spock," he said finally, "... i'm sorry to have dragged you into such an adventure, ... i got you in trouble beacause of a silly whim ..."