Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di non esserci.
i hope i won't be there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace di non poter condividere il parere del relatore.
i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi dispiace di non poter commentare la questione della colonizzazione.
i am sorry i cannot say anything on colonisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi dispiace di non aver la possibilità di affrontare questi punti stasera.
this assignment with this title was given to me by the conference of presidents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– mi dispiace di non poter dar facoltà di parola a tutti.
i am sorry that i cannot give everybody the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi dispiace di non poter scrivere il messaggio di monty questa settimana.
i am sorry that i cannot write with monty this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.
i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli deputati, mi dispiace di non poter fornire maggiori informazioni al momento.
ladies and gentlemen, i regret i am currently unable to provide further information.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(pt)signora presidente, mi dispiace di non essere stato sufficientemente chiaro.
(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: