Results for mi dispiace di non esserci translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace di non esserci

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace di non parlare inglese

English

i'm sorry i don't speak english

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di non esserci.

English

i hope i won't be there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di non averti visto lì

English

frogs are cute

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di non poter condividere il parere del relatore.

English

i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di non poter commentare la questione della colonizzazione.

English

i am sorry i cannot say anything on colonisation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.

English

mr president, i am sorry i was not quoted correctly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di non aver la possibilità di affrontare questi punti stasera.

English

this assignment with this title was given to me by the conference of presidents.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   – mi dispiace di non poter dar facoltà di parola a tutti.

English

i am sorry that i cannot give everybody the floor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di non poter scrivere il messaggio di monty questa settimana.

English

i am sorry that i cannot write with monty this week.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.

English

i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

onorevoli deputati, mi dispiace di non poter fornire maggiori informazioni al momento.

English

ladies and gentlemen, i regret i am currently unable to provide further information.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(pt)signora presidente, mi dispiace di non essere stato sufficientemente chiaro.

English

(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,158,044 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK