Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dispiace per la svista
i apologize for the oversight
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> mi dispiace per lui a parte
> i feel sorry for him apart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi dispiace per questo.
i am sorry about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi dispiace per la compressione di atterraggio non ero a conoscenza!
sorry about landing compression i was not aware! dear author here nothing and no one mentioned elsewhere did not say that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per il contrattempo.
i am sorry that this has not happened yet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi dispiace per l'inconveniente.
i am sorry for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi dispiace per te, guarisci presto
come sta andando la tua domenica
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
backpackers sleek è il posto migliore per dare inizio la vostra avventura africana
sleek backpackers is the best place to kick-start your african adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per mamma mando un saluto
i'm sorry for mom, i send a greet
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per questo colpo di testa.
i regret this header.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per la controversia sorta relativamente all' irlanda del nord.
i regret the dispute that has arisen in relation to northern ireland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
essa vi aiuterà molto a preparare la vostra avventura scolastica australiana.
it will help you greatly to prepare for your australian educational adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizierete la vostra avventura con un giro lungo la meravigliosa strada costiera.
you will start your adventure trip with a ride along the beautiful coastal road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con noi, la vostra avventura per aiutare coloro che più ne hanno bisogno!
with us, your adventure helps the ones who need most!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalle colazioni a letto ai rilassanti trattamenti spa per due, renderemo la vostra avventura speciale in ogni suo momento.
from breakfasts in bed to relaxing spa treatments for two, we will make your trip special every step of the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bello rivederti!! mi dispiace per la tua salute... spero tu ti rimetta prestissimo!
oh how sweet!!! i love your baby!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta prendere una cartina in qualsiasi centro d’informazioni turistiche e la vostra avventura può iniziare
all you need to do is pick up a map at any information centre and your adventure is ready to begin!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. uganda è un destination.book completare la vostra avventura safari con noi e vivere la vera africa!
uganda is a complete adventure destination.book your safari with us and experience the real africa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soprattutto, mi dispiace. mi dispiace per tutti voi. mi dispiace..."
“mostly, i’m sorry. i’m sorry to all of you. i am sorry…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting