Results for mi dovrei organizzare translation from Italian to English

mi dovrei, addirittura, identificare con lo stesso teatro.
furthermore, i must identify myself with the house. i have no interest at all on job performance.

quanto elegante mi dovrei vestire per andare in quel casinò?
how should i dress up in the casino?

non ho preso parte a questo dibattito perché sono personalmente coinvolto nella vicenda e quindi di norma mi dovrei astenere.
i did not participate in this debate because i am personally affected, and a low profile should then be kept as a rule.

pensano così: perché mi dovrei privare delle mie comodità e piaceri se non vedo nessun risultato importante? .
they think: “why should i deny myself my comforts and pleasures if i won’t see any significant result?”

e sono certa che per ciò voi mi crederete strana. credere. fidarsi. fidare. mi dovrei fidare?? si dovresti
and i'm sure for what you believe me strange. believe. trust. trust. shall i trust ?? you should

e sono certa che per ciò voi mi crederete strana. credere _ fidarsi _ fidare _ mi dovrei fidare??
and i'm sure for what you believe me strange. trusting believe _ _ _ i trust i trust ??

"io sono valentine, lo spectre di harpy, valentine. mi dovrei congratulare con te per essere arrivato fin qui, ma probabilmente non ci incontreremo più."
"i am valentine, the spectre of harpy, valentine. you should be praised for being able to make your way, but we'll probably never meet again."

come faccio a non perdermi le cose più belle di roma? quale mezzo di trasporto si dovrebbe usare e a che cosa devo fare attenzione? in quale periodo dell'anno dovrei organizzare la mia visita e quali i festival e gli eventi non posso perdermi?
what is the best way of getting to rome? which means of transport should i use and what do i have to watch out for? what time of the year should i plan my visit and which festivals & events are worth visiting?

perché mi dovrei disonorare? perché dovrei arrecare danno a me stesso? no, no, no! ecco perché abbiamo detto: "lasciate cadere ogni ambizione.
why should i disrespect myself? why should i dishonor myself? why should i injure myself? why should i damage myself? no, no, no! therefore, it is clearly said, “drop ambition.

conosco il negozio ove l oggetto è stato acquistato. avevo intenzione di riportarlo lì e di chiedere in cambio qualcos altro non di seta di eguale valore, informando nello stesso tempo il personale del negozio che per me quell oggetto era inaccettabile. ma sarebbe potuto capitare che io non conoscessi dove il regalo fosse stato comperato, quindi chiedo: qualcuno di voi ha qualche suggerimento da darmi su come mi dovrei comportare?
a small parcel came in the post a couple of weeks later, and in it was a silk scarf. i don't want to offend this person, so what should i do? how do i get through to people that veganism is not just about what you eat? should i return the gift and say, "sorry, i can't accept it?" i know where he bought it. i was intending to take it back to the shop, to ask if i could exchange it for something else not made of silk, at the same time taking the opportunity of telling the shop staff that the scarf is unacceptable to me, but i might not have known what shop he bought it from, so does anybody have any ideas about handling a situation like this?