Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ' venuto da venere
it came from venus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37. e 'venuto polina
37. it came polina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto lo stesso, baby
and it's always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'venuto nel tempo assegnato
came allotted time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto il grande momento.
the moment has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo non e venuto giusto,
but the way is coming to finish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come e venuto a conoscenza di noi?
how did you find out about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
''e' venuto tuttavia il momento -
''e' venuto tuttavia il momento -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto il momento di fare ordine.
it is time for a clear-out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' venuto perché gli è stato permesso.
it is completely false. he came here because he was allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e venuto il tempo per fondare la tua supremazia.
the time has come to establish your supremacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' venuta un idea.
mi e' venuta un idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e´ venuto con un gruppo di 25 pellegrini svizzeri.
he came to medjugorje with a group of 25 pilgrims from switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando gesù cristo e venuto e morto per tutti noi,
since christ came and died for us all, he is asking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ venuto il momento di guardare in faccia questa realtà.
it is time we faced up to that question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' venuto per stare due giorni e si è fermato una settimana.
he came for two days and stayed for a week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ venuto il momento di ricordare che siamo in una procedura di codecisione.
it is time we reminded ourselves that we are in a codecision procedure here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' venuto il momento di aprire una nuova fase nella politica del mediterraneo.
the time has come to make new moves in our mediterranean policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
11 e' venuto infatti il figlio dell'uomo a salvare ciò che era perduto.
11 for the son of man has come to save that which was lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:2 fu detto a quelli di gaza: «e' venuto sansone».
2 when it was told to the gazites, saying, "samson has come here," they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting