Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fegato
the current
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mi fa male
2. mari mari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora mi fa male
it is still painful
Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa male dedicarti il mio rancore
bearing a grudge to you, hurts me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti fa male il capo?".
that he can't control you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fa male la manino
my hand hurts
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mano... mi fa male la mano.
capitalism as it applies to the unhomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi fa male, quando sanguino
it doesn't hurt, when i bleed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa sangue
it makes me mad
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa enorme.
mi fa enorme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi fa schifo”.
mi fa schifo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa restare solo
leaves me alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi fa sorridere?
don't it make you smile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"scusi, dottore, mi fa male la citta"
"sorry doctor, i suffer from town-sickness"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un'eruzione cutanea e mi fa male lo stomaco.
i have a rash and my stomach hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so. sei così bella che mi fa male il cuore. sono triste di essere in america
i’m sorry if my italian isn’t the best it’s been a while since i live in italy
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: