MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi fa molto piacere parlare con te ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi fa molto piacere parlare con te

English

I am very pleased to talk to you

Last Update: 2013-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha fatto piacere parlare con te

English

mi ha fatto piacere parlare con te

Last Update: 2014-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Questo ci fa molto piacere.

English

That is fine.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

è stato un piacere parlare con lei

English

it was a pleasure to talk to her

Last Update: 2015-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere vederla alla Presidenza del Parlamento europeo.

English

It gives me great pleasure to see you as President of the European Parliament.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Signor Presidente, mi fa molto piacere che legga la lettera.

English

Mr President, I am delighted you are going to read the letter.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Signor Presidente, mi fa molto piacere aprire questa discussione.

English

Mr President, I am very pleased to be opening the debate.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

è stato un piacere parlare con lei poco fapoco fa

English

it was a pleasure to talk to her

Last Update: 2015-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E mi fa molto piacere che l'accordo di scambio sia stato firmato con Hezbollah.

English

And I am certainly very pleased that the exchange agreement has been signed with Hezbollah.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere che oggi sia presente in Aula la Presidente del Consiglio.

English

I naturally welcome the fact that the President-in-Office is present here today.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere che lei abbia sottolineato il primato della politica.

English

I am delighted that you have emphasised the'primacy of politics '.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere che in aula sia presente anche il commissario Špidla.

English

I am pleased that Commissioner Špidla is also in the hall.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere vedere che la Presidenza ha potuto comunque essere presente.

English

I am very pleased to see that the Presidency is able to be present after all.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere che Nikiforos Diamandouros sia stato nuovamente eletto Mediatore europeo.

English

in writing. - I am very pleased that Nikiforos Diamandouros has been re-elected as European Ombudsman.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ciò mi fa molto piacere; penso che siano troppo pochi coloro che lo sanno.

English

I think far too few people realize that this is possible.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere rilevare inoltre il risalto conferito al cosiddetto sport per tutti.

English

I am very pleased to note also the prominence given to so-called sport for all.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

(PL) Commissario Barrot, mi fa molto piacere avere l'occasione di parlare con lei anche se non è più responsabile dei trasporti.

English

(PL) Commissioner Barrot, I am delighted to have the opportunity to discuss matters with you, even if you are no longer Transport Commissioner.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere che il Consiglio sia a conoscenza di questa situazione e voglia intervenire.

English

I am very glad that the Council is aware of the situation and wants to intervene.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere sapere che queste regole non sono ferree e che sarebbe possibile modificarle.

English

I am very glad to hear that these rules are not cast in stone and could be changed.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Mi fa molto piacere che il Primo ministro abbia detto che tale annullamento verrà ora annullato.

English

I am extremely pleased to hear the Prime Minister announcing that annulment is now to be annulled.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: xnnx-com (Portuguese>French) | franc (Italian>Czech) | motviktstruck (Swedish>French) | marathi essay on shabda naste tar (English>Hindi) | o tenpo (Portuguese>English) | do you love me (English>Telugu) | my patience is exhausted (English>Tagalog) | lagi kitang iniisip kita (Tagalog>English) | 全部四万八千所 (Chinese (Simplified)>French) | p*** video p*** video (Hindi>English) | thermonucl�aire (French>English) | creatinine sérique (French>English) | 9 beleuchtung für farbkamera (optional) (German>Italian) | nieuw wachtwoord nogmaals (Dutch>French) | the five function of managementi/trackback/ (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK