Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fa piacere
how are you? are you feeling better today?
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
piacere, cara mia
my pleasure, my dear
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò mi fa piacere.
it is a pleasure to see.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo mi fa piacere.
i am happy to hear this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"certo, mi fa piacere."
"oh, how sorry i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fa piacere che te lo ricordi.
i'm very happy about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere sentirlo, onorevole walter!
it gives me great pleasure to hear that, mr walter!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
caro daniel cohn-bendit, mi fa piacere vederti per una volta in plenaria.
dear daniel cohn-bendit, i am glad to have the pleasure of your company in the chamber today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ladaria ferrer: mi fa piacere ricordarne alcuni.
ladaria ferrer: i am pleased to remember a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara mia
ciao cara mia
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissima cara mia
thank u x
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene cara mia
muy bien, querida.
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille cara mia
thank you so much my dear. appreciate
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste persone ti danno la mano, sorridono affabilmente, e ti dicono belle cose, del tipo "come stai? mi fa piacere vederti.
these people take your hand, smile warmly, and say nice things to you, such as, "how are you? nice to see you. you're looking so good!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting