Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei venire ma solo per ascoltare, mi devo prenotare lo stesso ?
should i book if i don't have a presentation ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"che mi fa?
“i can only tell you what i saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fa sangue
it makes me mad
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mi fa male
2. mari mari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ancora mi fa male
it is still painful
Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi fa torto.
i smiled incredulously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente mi fa paura.
nothing scares me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il polverone mi fa morire
please help me, i want to die…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa ferito così tanto.
it was so incredibly wounding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa sognare, mi fa cantare
sometimes i dream, i can see beyond the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: