Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai sorridere
you make me smile
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi fai sorridere
you make me smile again
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno
every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ogni giorno.
together every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi fai sorridere il cuore
you make me smile
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fai sorridere il mio cuore
you make my heart smile
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stava cercando di capire cosa sarebbe farlo sorridere ogni mattina.
he was trying to figure out what would make him smile every single morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorni
does not circulate on holidays
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ami il calcio, non puoi sorridere ogni volta che giochi, quindi esci dal campo.
if you dont love football, if it doesnt make you smile every time you play, then get off the pitch.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: