Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi farebbe molto piacere
i would be happy to do so
Last Update: 2011-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
certo mi farebbe molto piacere
certo mi farebbe piacere
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mi farebbe piacere.
mi farebbe piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi farebbe molto comodo.
mi farebbe molto comodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con molto piacere
with much pleasure
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo mi fa molto piacere.
i am very happy about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci fa molto piacere!
we are very pleased with your interest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi farebbe piacere avere una tua opinione
i'd love to have your opinion
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto con molto piacere.
it is with pleasure that i accept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti incontrerò con molto piacere
i will meet you with pleasure
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo ci fa molto piacere.
that is fine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certamente, ci farà molto piacere.
sure, we would be pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci farebbe molto piacere potervi dare il benvenuto nella nostra casa
we would be very happy to welcome you at our house – fam. thaler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se realizzate campagne di mobilitazione, ci farebbe molto piacere saperlo!
if you do any outreach, we'd love to hear about it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi farebbe lagrimar.
mi farebbe lagrimar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ritorno sempre con molto piacere.
i always return with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto con molto piacere l'invito
i gladly accept the invitation
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale resoconto farebbe molto bene al mondo.
such a report would lead to a lot of good in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi farebbe piacere, di poter lavorare anche insieme a lei.
it would be a pleasure for me, to translate your documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi farebbe pertanto molto piacere che la commissione europea dedicasse un anno europeo a questo tipo di violenza.
i would therefore like it if the european commission devoted a european year to this type of violence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: