Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha chiamato
she/he/it has called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“il cielo mi ha chiamato
“the sky called me telling me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mio amico mi ha chiamato
a friend, he called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sto, la luna mi ha chiamato
i am, the backdo' man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao jenniffer mi ha chiamato giorgio
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi ha chiamato gesù, ero sola.
when jesus called me, i was alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinazione proprio ieri mi ha chiamato lui.
tired of living a lie. he just had to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il beneficio della agenzia mi ha chiamato
the benefit of the agency called me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno dopo mi ha chiamato per ribadirli".
and then she called me the next day to say it again!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei mi ha chiamato, su questo non si discute.
she called me, no doubt on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha chiamato per annunziare e ricordare il vangelo.
he called me in order to announce and remind the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi ha fatto le carte mi ha chiamato vincente
you never told me you never told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cliente mi ha chiamato per acquistare i miei prodotti.
a client called me to order some products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando gesù mi ha chiamato, non mi sono confrontata da sola.
when jesus called me, i did not confront myself on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimentico catanzaro, dove la madre di gesù mi ha chiamato.
i do not forget catanzaro, where the mother of jesus called me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio mi ha chiamato a dare battaglia e mi chiede di disarmarmi!
god calls me to do battle, then asks me to disarm! insanity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il compito che la vita mi ha chiamato a fare è davvero notevole.
the hard work that life has assigned to me is absolutely remarkable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sergei ivanovich mi ha chiamato il primo giorno dopo il nostro ritorno.
sergei ivanovich called me on the first day after our return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore mi ha chiamato insieme alla vergine maria l’8 settembre del 1977.
the lord called me together with the virgin mary 8 september 1977.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine il nunzio mi ha chiamato per trovarlo: “lei sa dov’è”.
later, the nunciocalled me to learn where he was: ‘you know where heis.’ i knew and so i said: ‘i’m not sure, i will find him,’ andthen later toldvirginio, ‘the nuncio is calling you’ and he said ‘ i do not wish…” and heended up bishop andvicepresident of the bishops’ conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: