Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ha fatto star male.
mi ha fatto star male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto come
got mi like
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m ha fatto male...
he has done for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m ha fatto male sai
he has done for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed anche a chi mi ha fatto male
i made it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«vi ha fatto del male?»
do no others agree with you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mi ha fatto pensare.
it got me thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto piacere conoscertii
know
Last Update: 2010-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel film mi ha fatto ridere fino a star male.
that movie made me laugh to sick.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto piacere conoscerti!
congratulation on your result
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi ha fatto ridere sonoramente.
“it made me laugh out loud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'attesa mi ha fatto impazzire
the waiting drove me mad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che male ti ha fatto
what evil did he do to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:14alessandro, il ramaio, mi ha fatto del male assai.
4:14alexander the smith did many evil things against me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il papa ha fatto tanto, noi lo ringraziamo, preghiamo per lui.
the pope has done very much, we thank him, we pray for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il papa, con la sua breve visita, ci ha fatto tanto bene!
by his brief visit the pope did us a great deal of good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono riuscita, con gli anni, a perdonare chi mi ha fatto del male.
"i have been able during years to forgive those who have harmed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non tanto male per essere estone ..
not so bad to be estonian ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amerò in modo che il mio cuore mi farà tanto male che
who is starting to want something so badly that it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine abbiamo fatto tanto pressing, con la difesa alta.
we got at them high up the pitch and held a high defensive line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: