Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai rotto le palle
you broke my balls
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha rotto!!
mi ha rotto!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi prudono le palle
when are you coming to bosna
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le palle
it doesn't bust my balls.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le palle pure tu
admit it if you have the balls
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi grattare le palle
scratching my balls
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ha rotto / ho telefonato
have had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ha rotto il suo cuore.
that broke his heart. he could not understand why it was okay to serve as a priest in the parish and not in the congregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catturare le palle in un corridoio
capturing balls in a corridor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa fare quando le palle attacco.
what will you do when balls attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gettare tutte le palle nel cesto
throw all the balls in the basket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma hamas non ha rotto la tregua.
but hamas rejected every overture to restore the quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, non rompere le palle grazie
please don't break my balls thank you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circa la ragazza, ha rotto il granito.
about the girl, broke granite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quale velocità vengono sparate le palle?
what is the ball speed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa.
my flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa.
4 my flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:4 egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa.
4 my flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: