Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hai
you have me
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai anticipato di 1 minuto!
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai mancato
i missed you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai abbandonato.
you have neglected me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai capito?
did you understand me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai reso completo
you made me complete
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi hai riservato.
you reserved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi hai chiamato;
who called me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" tu mi hai tenuto qui
you will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iceberg, mi hai gelato !!!!!
iceberg, mi hai gelato !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai ingannato una volta
fool me once shame on you fool me twice shame on me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante cose mi hai chiesto...
how many things you asked of me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non mi hai ancora sconfitto.
"you haven't defeated me yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai dato tutto l'amore
give you all my love
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai aiutato tanto, grazie!
trinity! you've helped lots - thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè mi hai mostrato l'amore,
because you showed me the sweet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con umile fiducia preghiamo: “gesù, che risorgendo dai morti hai anticipato la nostra risurrezione, noi crediamo in te!”.
and with humble trust let us pray: "jesus, who in rising from the dead anticipated our resurrection, we believe in you!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting