Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hai pensato un po
thou hast thought
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai
you have me
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noi non hai pensato:
a noi non hai pensato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai capito?
did you understand me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai mancato
i missed you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai abbandonato.
you have neglected me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi hai conosciuto?
how did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai reso completo
you made me complete
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi hai riservato.
you reserved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi hai chiamato;
who called me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" tu mi hai tenuto qui
you will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iceberg, mi hai gelato !!!!!
iceberg, mi hai gelato !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai pensato prima del rigore contro il torino?
what were you thinking before the penalty against torino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai pensato che fosse l'inizio di qualcosa di meraviglioso?
you thought it was the start of something beautiful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è mai stato un momento in cui hai pensato di smettere?
did you have a moment where you thought to stop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai pensato questo, lo hai frainteso. egli vuole guadagnarti.
you've been reading god wrong if you think he is out to get you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che idea hai pensato, quando hai pensato a realizzare il mondo.
what an idea you thought of when you thought of implementing the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai pensato quando hai tagliato il traguardo, diventando campione del mondo?
what did you think about while crossing the line and becoming the world champion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: